编辑推荐
- 权威新译：傅光明全新译本，深入细致的长篇导读与大量注释，帮助读者理解作品的隐含意义和时代背景，是 中国 大陆首次以一人之力翻译莎士比亚全集的重要里程碑。
- 经典 再现：莎士比亚的作品在中国拥有广泛的读者基础，这次新译不仅接近 现代 人的 阅读 习惯，还为当代读者提供了再次接近莎翁的绝佳途径。
- 丰富内容：译本包含了莎士比亚作品的38部戏剧，傅光明在翻译过程中，注重保留原作的精髓和 文学 价值，是莎士比亚爱好者和学者不可错过的版本。
书籍封面
内容简介
《亨利四世.上》描绘了亨利四世在位期间的波澜壮阔的 历史 画卷，重点刻画了国王如何带领哈尔王子（ 未来 的亨利五世）战胜反叛的霍茨波。书中 人物 性格鲜明，尤其是福斯塔夫，他已成为 英国 戏剧舞台上极具代表性的人物形象。通过这部作品，莎士比亚展现了王权的复杂性、叛乱的危险以及父子关系的微妙变化，是理解莎翁戏剧和英国历史的重要作品。
作者简介
威廉·莎士比亚（1564—1616）， 欧洲 文艺复兴时期的集大成者，英国文学史和戏剧史上卓越的诗人和剧作家之一。他的作品被翻译成几乎所有主要 语言 ，其地位和影响力与《圣经》并驾齐驱。莎士比亚的剧本不仅在文学界享有崇高地位，也是 世界 各地戏剧演出的经典之作。
傅光明，中国现代文学馆研究员，复旦大学中 国语 言文学博士后，河北大学兼职博士生导师，现为《中国现代文学研究丛刊》执行主编、中国 博物馆 协会文学 博物 馆专业委员会主任委员、中国老舍研究会副会长。傅光明在文学研究和翻译方面成就卓著，著有多部文学研究专著，译有多部经典文学作品，是中国当代文学翻译领域的重要人物。
评论列表
发表评论