作者简介
埃米尔?约瑟夫?狄龙，爱尔兰 历史 学家、作家、 语言 学家、著名记者，莱比锡大学博士，比利时天主教鲁汶大学东方语言及 文学 博士，乌克兰哈尔科夫大学比较语言学博士，《每日电讯报》的俄语记者。他担任哈尔科夫大学教授，主攻梵语、古亚美尼亚语和比较语言学。《纽约时报》称他为“研究 战争 的 历史学 家、学术型记者”。 译者：仇全菊，任教于山东 科技 大学外 国语 学院，硕士研究生，讲师，研究方向为翻译实践、翻译过程研究。教授本科生、翻译硕士《科技翻译》《翻译》《翻译批评与赏析》等课程。在国内公 开发 行的刊物上发表论文10余篇；参与教材编著2部；主持厅局级项目3项；参与国家级、省部级、厅局级等项目17余项。
内容简介
《巴黎和会》共十六章，作者埃米尔·约瑟夫·狄龙博士以巴黎和会参会记者的身份，向读者客观展示了一段宝贵的历史资料。《巴黎和会》引用了大量当时颇有影响力的报纸刊登的文章，使作者观点客观公正；很多史料是作者亲身经历，对话体的应用，使 人物 形象活灵活现、跃然纸上。《巴黎和会》涉及面较广，主要讲述了巴黎和会对 世界 产生的方方面面的巨大影响，包括巴黎和会召开前各国的 政治 状态、人民的需求和期待；战争对各个国家的政治、 经济 、 社会 等影响；政治家们解决战后问题奉行的原则和方法；各个国家全权代表们的表现极其局限性，特别是几大巨头的局限性；大国的利益及小国的牺牲；巴黎和会对俄国的态度以及对劳工的态度；以及对战败国的和约等。同时，作者也指出了国际盟约宪章和和平条约制定的战略错误。作者字里行间透漏出不平等始终贯彻于巴黎和会始末，让读者深深体会到“没有永恒的敌人，只有永恒的利益”以及“弱国无外交”。 埃米尔·约瑟夫·狄龙博士是资深记者，在记叙和评价时尽量保持客观公正，为研究巴黎和会的历史提供了可靠资料和全新角度。
埃米尔?约瑟夫?狄龙，爱尔兰历史学家、作家、语言学家、著名记者，莱比锡大学博士，比利时天主教鲁汶大学东方语言及文学博士，乌克兰哈尔科夫大学比较语言学博士，《每日电讯报》的俄语记者。他担任哈尔科夫大学教授，主攻梵语、古亚美尼亚语和比较语言学。《纽约时报》称他为“研究战争的历史学家、学术型记者”。 译者：仇全菊，任教于山东科技大学 外国 语学院，硕士研究生，讲师，研究方向为翻译实践、翻译过程研究。教授本科生、翻译硕士《科技翻译》《翻译》《翻译批评与赏析》等课程。在国内公开发行的刊物上发表论文10余篇；参与教材编著2部；主持厅局级项目3项；参与国家级、省部级、厅局级等项目17余项。
评论列表
发表评论