内容简介
《中英佛教词典》是一本中英对照另加中文解释的词典。本词典共收词目一万六千余条，内容包括大乘（含藏传佛教及 日本 佛教）和小乘佛教的各种专门名词、术语、典故、典籍、专著、名僧、史迹、仪轨、部派、事件、地名、 宗教 用品等。每一词条冠以中文词目，其后为 英文 翻译，最后是简明的中文解释。
本词典的众多条目除了反映出佛教教派林立、典籍浩瀚、教义深奥、术语繁多的特点外，还以通俗易懂的 语言 对词目的含义及 历史 背景予以解释。因此本词典除了对中文词目的英文译法提供了参考以外，还对各词目作了简明扼要的解释。
传入 中国 近两千年的佛教，在漫长的历史过程中已与中国的传统 文化 和 思想 、民风民俗相结合。我们会感到在日常 生活 、 学习 和 工作 中处处免不了要和佛教打交道。对于从事学术研究和翻译工作的人士，以及在工业、农业、 商业 、贸易、外交、行政以及 旅游 事业方面工作的人士来说，在国际交往日益增多的今天，这本词典正是他们所需要的一本 工具书 。
评论列表
发表评论